Kichler 45457 Uživatelský manuál stáhnout pdf

7) Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisdexaitondans

les trous de passage en procédant avec précautions.

8) Fixerl’appliquecontrelemuràl’aidedesrondellesfreinsetdubouchon

 lete.

9) Introduire l’ampoule fournie.

10)Passerunepetiterondellecaoutchoutéesurchaquevisàmolette.

11) Soulever le verre jusqu’au luminaire. Passer le trou du verre sur

l’ampoule.

12)Alignerlestroussituéssurlecôtéduverreauxtrousdansl’anneausur

la douille.

13)Poussersoigneusementl’extrémitédelavisàmolettedansletroudu

 verreetserrerlavisàmolettedansletrousurlecôtédel’anneaudela

douille.

1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT:Beforeyoustart,NEVERattemptanyworkwithout 

 shuttingofftheelectricityuntiltheworkisdone.

 a) Gotothemainfuse,orcircuitbreaker,boxinyourhome.Place

  themainpowerswitchinthe“OFF”position.

 b) Unscrewthefuse(s),orswitch“OFF”thecircuitbreakerswitch(s),

  thatcontrolthepowertothextureorroomthatyouareworkingon.

 c) Placethewallswitchinthe“OFF”position.Ifthexturetobe

  replacedhasaswitchorpullchain,placethoseinthe“OFF”

position.

2) Threadhexnutontothreadedpipesothat5threadsareexposedbelow

 hexnut.Fromundersideofmountingstrap,threadlongendofthreaded

 pipeintoholeinmountingstrapuntilhexnuttouchesmountingstrap.

 Tightenhexnutagainstmountingstrap.

3) Threadsecondhexnutontootherendofthreadedpipe.Tightenhexnut

up against mounting strap.

4) Attachmountingstraptooutletbox.(Screwsnotprovided)

5) Connectxturegroundwiretooutletboxgroundwirewithwire 

 connector.(Notprovided.)Neverconnectgroundwiretoblackorwhite

power supply wire.

6) Makewireconnections(connectorsnotprovided.)Referencechart

 belowforcorrectconnectionsandwireaccordingly.

7) Pushxturetowall,carefullypassingthreadedpipethroughhole.

8) Securexturetowallusingthreadedcap.

9) Insertsuppliedbulb.

10)Sliponesmallrubberwasherontoeachthumbscrew.

11)Raiseglassuptoxture.Passholeinglassoverbulb.

12)Alignholesinsideofglasswithholesinringonsocket.

13)Carefullypushendofthumbscrewintoholeinglassandthread 

 thumbscrewintoholeinsideofringonsocket.

1) COUPERLECOURANTÉLECTRIQUE.

IMPORTANT: TOUJOURS couper l’électricité avant de commencer le

travail.

 a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre

l’interrupteur principal en position d’Arrêt.

 b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui

contrôlent l’alimentation vers le luminaire ou la pièce dans laquelle

le travail est effectué.

 c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà

  remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà

l‘interrupteur, placer ces éléments en position d’Arrêt.

2)Serrerunécrouhexagonalsurletubeletédesorteque5letssoient

 exposésendessousetdépassel’écrouhexagonal.Dudessusdela

 sangledemontage,serrerl’extrémitélonguedetubeletédansletrou

 delabandedexationjusqu’àcequel’écrouhexagonalentreen 

 contactaveclabandedexation.Resserrerl’écrouhexagonalcontrela

 bandedexation.

3)Visserl’écrouhexagonalsurl’extrémitédutubeleté.Resserrerl’écrou

 hexagonalcontrelabandedexation. 

4) Fixerlabridedemontagesurlaboîteàprises.(Visnonfournies).

5) Avecl’attache-l(quin’estpasfourni),connecterleldemiseálaterre

 auld’alimentationnoirouáceluiquiestblanc.

6) Effectuerlesraccordementsélectriques(lescossesnesontpas 

 fournies).Sileslsdulustrenesontpasnoiretblanc,sereporter

 auableauci-dessouspoureffectuerlesraccordementsconvenableset

 câblerenconséquence.

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

without tracer

Clear, Brown, Gold or Black

with tracer

Insulated wire (other than green)

with copper conductor

Insulated wire (other than green)

with silver conductor

*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

Neutral Wire

DateIssued:6/15/12 IS-45457-CB

INSTRUCTIONS

For Assembling and Installing Fixtures in Canada

Pour L’assemblage et L’installation Au Canada

MOUNTING STRAP

COLLLIERDE

FIXATION

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

Connecter le fil blanc de la boîte

A Noir A Blanc

*Au cordon parallèle (rond et lisse)

*Au cordon parallele (à angles droits el strié)

Au bransparent, doré, marron, ou

noir sans fil distinctif

Au transparent, doré, marron, ou

noir avec un til distinctif

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en cuivre

Fil isolé (sauf fil vert) avec

conducteur en argent

*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle

(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles

droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou

lisse (Voir le schéma).

Fil Neutre

THREADEDCAP

BOUCHONFILETÉE

THREADEDPIPE

TUBEFILETÉE

HEXNUT

ECROUHEXAGONAL

GLASS

VERRE

THUMBSCREW

VIS À MOLETTE

SMALL RUBBER WASHER

PETITERONDELLE

CAOUTCHOUTÉE

INSTRUCTIONS 1

Shrnutí obsahu

Strany 1 - INSTRUCTIONS

7) Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisdexaitondans les trous de passage en procédant avec précautions.8) Fixerl’appliqu

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Kichler 45457 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Osvětlení Kichler 45457. Kichler 45457 Manuel d'utilisation Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Osvětlení Kichler 45457